Guantanamera- the favourite of millions worldwide  

Spanish language English language


Yo soy un hombre sincero

De donde crece la palma

Y antes de morirme quiero

Echar mis versos del alma

Guantanamera, guajira, Guantanamera

I am an honest man

From where the palm tree grows

And before dying I want

To share the verses of my soul.



Mi verso es de un verde claro

Y de un carmín encendido

Mi verso es de un ciervo herido

Que busca en el monte amparo

Guantanamera, guajira, Guantanamera

My verse is a clear(light) green

And it is flaming crimson

My verse is that of a wounded deer(servant, slave)

Who seeks refuge in the woods.



This third verse of "Versos Sencillos" is usually not part of the song



Cultivo una rosa blanca

En julio como en enero

Para el amigo sincero

Que me da su mano franca

Guantanamera, guajira Guantanamera

I cultivate a white rose

In July as in January

For the sincere friend

Who gives me his honest hand.



Y para el cruel que me arranca

El corazón con que vivo

Cardo ni ortiga cultivo

Cultivo la rosa blanca

Guantanamera, guajira Guantanamera

And for the cruel one who would tear out

the heart with which I live

I cultivate not nettles nor thistles

I cultivate the white rose





Final verse of song, as published:



Con los pobres de la tierra

Quiero yo mi suerte echar

El arroyo de la sierra

Me complace más que el mar

Guantanamera, guajira Guantanamera

With the poor people of the earth

I want to cast my luck

The brook of the mountains

Pleases me more than the sea

Read More...
AddThis Social Bookmark Button

Endhiran Movie - why you should not miss it  

Featured Endhiran Movie Review


by Shashi Krishna



Alfred Lord Tennyson's poem 'The Brook' ends with the words 'For men may come and men may go, But I go on for ever.' This was the first thing I thought of when the end credits rolled on Shankar's latest magnum opus – Endhiran, The Robot. The reason these words seemed extremely apt was because it applied both to the robot on screen and the human – Rajnikanth – off screen. With Endhiran, Rajni has proved as clear as daylight, that he is still a Herculean force to reckon with. Rajni's image as an actor has grown so immense now, considering the colossal height it was at earlier anyway, that he has gone beyond reviews and critique. Nevertheless, despite my dwarfed mortality in the presence of Rajni's divinity, I shall still attempt this one.





With Endhiran, Rajni the actor makes a conscious comeback. There are no lines or superhuman antics here constructed specifically to get wolf calls from the audience. No. The scientist in Dr. Vaseegaran is just a regular guy who is a major robotics geek and despite having a girlfriend who looks like Aishwarya Rai (this time literally of course), the good doctor chooses to spend more time on his first major creation – Chitti, the humanoid and the real reason the audience will go wild in the cinemas.



Chitti pretty much has everything that is human. In a tongue in cheek attempt at capturing the essence of this 'everything', a hilarious exception is mentioned – feelings. Yes, Chitti is devoid of any feelings since he is a machine. Despite the overwhelming wealth of knowledge Chitti has been fed with, if there is one thing he doesn't comprehend then it is those fundamental units that form the rudimentary human pattern that go beyond a DNA model or a genetic theory. Feelings of shame, hurt, anger, lust, love, regret, jealousy, greed – a wide spectrum of colorful modes that Chitti hasn't been introduced to yet. At one point in the movie, having enraged the doctor after making a huge erroneous judgment call, Chitti accuses his creator of being flawed. This, he reasons, is why the logic in his machinery is flawed too. In another brilliant scene when asked if God exists, Chitti shoots back – 'Who is God?'. On being told it is someone who created us, he responds point blank – 'This is Dr. Vaseegaran. He created me. So he is my God.' It is in moments like this that Shankar's brilliance as an individual who recognizes the importance of a human element in a divine spectrum becomes refreshingly apparent.



With things looking this simple – something complicated happens. Chitti falls in love. With whom? Why the good doctor's girl of course! What bigger challenge than to pit Rajni against Rajni, right? A perfect and, quite possibly, penultimate gauntlet that is thrown down masterfully by Shankar in the pit. Wronged, Chitti makes a return in a whole new avatar as Endhiran – the evil robot – in the second half for sweet redemption. And what a return that is! If ever there was a Rajni movie with the most beautifully choreographed special effects in its final hour, it is hands down Endhiran. The ruthless confidence that Chitti/Endhiran brings to the screen lights up the climactic portions. It is here that Rajni the actor gets to bloom in full. The special effects team, as already heralded by millions as being the best, definitely deserves accolades for having converted a beautiful vision into an equally well choreographed outcome. In all my years of watching Indian cinema, I have never seen such amazing display of sequences built solely on mathematical and scientific models. The way Endhiran organizes his army of clones to fight off Vaseegaran's onslaught is certainly a cinematic milestone.



The visuals complement the story as does the music. Rahman gives us a pleasant set of tunes but none that will stay in your memory for long since the movie was, is and will be about Rajni's performance in the dual role. Everything and everyone else is critical but short lived gravy. This includes the leading lady who, as always, thinks she is acting if she rolls her eyes or flicks her brows here and there. For once I'd like Aishwarya to get rid of all the cosmetics and shallow attitude and play a role where she, well, performs! But I guess that's asking for too much. If she wants to play Barbie all the time that's her call. Fortunately, unlike 'Ravan', we don't have anyone else from her family to put up with in this one. So the harm done is minimal. Plus, Rajni's radiance is so bright here that no amount of glossy desktop wallpaper Photoshop effect can make one remember Aishwarya as the end credits roll.



Final word – go watch Endhiran. If there ever was an Indian movie that will be looked at as the perfect way to juxtapose today's ever changing technology against the carnal and still rather medieval human factor, Endhiran is that film. A movie that provokes you to answer the question – 'Technology is/was definitely ready for us all the time. But are we really ready for it?'



And as for Rajni? Well, he is just getting started. Endhiran will prove to be the movie where Rajni, much like his character Vaseegaran the scientist, ends up recreating himself in a whole new version (Version 2.0!). There is a lot more yet to come from this 60 year old teenager and I for one eagerly await it all. For actors may come and actors may go, But Rajni shall go on for ever.
http://movies.sulekha.com/tamil/endhiran/default.htm

Read More...
AddThis Social Bookmark Button

Shreshthanshu sings and viewers cry Sa Re Ga Ma Pa L'il Champs 2010 Aug. 04 '10  

Here is another Gem from Shresthangsu

Read More...
AddThis Social Bookmark Button

Shreshthanshu - tomar tane sara Belar in Zee Bangla  

Read More...
AddThis Social Bookmark Button

Zeebangla Sa Re Ga Ma Pa L'il Champs 2010 Shreshthanshu - my favourite  

The Musical Express of Sa Re Ga Ma Pa L'il Champs started its Journey from May 3, 2010 from the Zee Bangla musical platform. This is the 11th season of Sa Re Ga Ma Pa and the fifth season of L'il Champs.
In each episode of Sa Re Ga Ma Pa L'il Champs, the Musical Express arrives at a new music station. Successful candidates continue with the journey towards their destination 'Nishchintopur' (the Land of No Worries) and the 'not so lucky' ones have to wait and learn more.


The uniqueness of the series is that though the 37 little participants are pitted into a tough competition against each other, the innocence of their childhood is not robbed off them!
Sa Re Ga Ma Pa L'il Champs 2010 is being anchored by the very smart, energetic and talented Saheb Chatterjee. He has anchored more than 130 episodes of Sa Re Ga Ma Pa till now. Saheb dada is loved by all the participants.
The judges of the show are Kumar Sanu and Monali Thakur. In addition, there are a celebrity judge every week. In the past, the Sa Re Ga Ma Pa L'il Champs 2010 stage has been honored with judges like semi-classical icon Hoimonti Shukla, Sriradha Bannerjee as well as contemporary idols like Raghab Chatterjee and Rupankar.
Sa Re Ga Ma Pa L'il Champs 2010 can be seen every Mon-Wed 9.30 pm on Zee Bangla.





Source Youtube & Zeebangala

Read More...
AddThis Social Bookmark Button